Die wichtigen Neuerscheinungen der internationalen Literatur, die in deutschen Übersetzungen erscheinen, werden in SWR Kultur in Buchbesprechungen kritisch vorgestellt.
Maureen Duffys Roman erstmals auf Deutsch „Ein Zeugnis davon, dass es queere Erzählungen immer schon gegeben hat“: Miku Sophie Kühmel über „Kind der Liebe“
Maureen Duffys „Kind der Liebe“ ist ein Sommerroman in Italien und Lehrstück über nicht-binäres Erzählen aus dem Jahr 1971, das heute wieder besonders zeitgemäß ist.
Lesetipp Christina Hesselholdt – Venezianisches Idyll
Thomas Manns „Tod in Venedig“ neu erzählt: Die Dänin Christina Hesselholdt interpretiert die Novelle als gegenwärtigen Roman.
Lesetipp von Nina Wolf
Buchkritik Jessica Zafra – Ein ziemlich böses Mädchen
Guada wächst in einem hochherrschaftlichen Haus auf. Ihre Mutter ist dort Köchin. Jessica Zafra hat mit „Ein ziemlich böses Mädchen“ einen schwarzhumorigen Roman über Klassenunterschiede auf den Philippinen geschrieben.
Rezension von Katharina Borchardt
Buchkritik Ein leichtes Fiebergefühl beim Lesen: Nell Zinks „Sister Europe“
Eine illustre Schar, die sich im Umfeld einer Literaturpreis-Verleihung zusammenfindet und eine ganz besondere Nacht erlebt. Beate Tröger hat „Sister Europe“ gelesen.
Buchkritik Alejandro Zambra – Nachrichten an meinen Sohn
Alejandro Zambra erzählt in „Nachrichten an meinen Sohn“ poetisch und humorvoll vom Vatersein. Mit liebevollen Beobachtungen, kleinen Anekdoten und tiefgründigen Reflexionen gewährt er Einblicke in die Beziehung zwischen Vater und Sohn – geprägt von Nähe, Distanz und gemeinsamen Momenten voller Magie.
Rezension von Theresa Hübner
Eine zeitreisende Katze und ein unerfüllter Kinderwunsch | Buchkritik „Die Katze hat mir geholfen, eine größere Perspektive zu finden": Katja Kettus persönlicher Roman „Forschungen einer Katze"
Zwei Frauen, die um ihr Leben kämpfen: Katja Kettu erzählt von weiblicher Widerstandskraft und Durchhaltevermögen.
Buchkritik Tor Ulven - Grabbeigaben
In der norwegischen Literatur gehört Tor Ulven zu den unverzichtbaren Autoren. Nach dem Roman „Ablösung“ folgt nun sein Prosadebüt von 1988: „Grabbeigaben“.
Rezension von Andreas Puff-Trojan